voyage spatial

Gardens of stars Gardens of moons Gardens of crosses Il y a du choix Chaque jour les jardins s'étendent De nouveaux apparaissent Au rythme des fleurs rouges Sur la poitrine des soldats Ou des enfants L'homme est un grand jardinier A la patience inépuisable A l'appétit sans limite Jamais il ne s'arrête De planter des morts Dans ses jardins d'étoiles De croissants De croix

Il faut se coucher dans l'herbe  Ou sur le sable Par une nuit d'été L'hiver est déconseillé A l'abri de la lumière agressive des villes C'est maintenant plus facile Grâce aux coupures d'électricité Il faut un ciel dégagé Un vent du Nord aidera A disperser les vapeurs toxiques Mais jamais tout à fait Il faut garder les yeux ouverts Malgré la fatigue Les laisser s'habituer A l'obscurité Se focaliser sur l'infini Peu à peu apparaissent Planètes, étoiles et galaxies En nombre toujours plus grand Tache de brillance laiteuse Dont chaque atome est un monde On pourrait s'y balader sans fin Mais on est pris de vertige Il faut redescendre Vers la Terre grise Retrouver un équilibre Help me I'm falling

If I was a bird A different kind of bird The kind that roams the void Between the stars I would take off From this planet Whatever the cost No matter what I would  Leave behind Nothing can hold me back Since you left me Since you disappeared There is a hole In my sky A star missing How I blame you for this  My heart is made of stone But you turned it that way The moon is made From ashes of lives Remembered by none I fly in this Mineral universe Looking for a life That's is long gone That never was

Les adeptes des religions Croyaient le corps mortel Et l'âme éternelle C'est le contraire J'imagine un atome de mon corps De fer ou plutôt de carbone Dans ce coin de mon cerveau Qui m'a permis d'entendre Beethoven et Mozart Après ma mort Cet atome aboutira Indemne dans mes cendres Servira de nutriment A un arbre dans lequel Il prendra corps et vivra De nombreuses années Cette idée me plait Puis l'arbre aussi Finira par mourir Mais pas mon atome Même à la mort de la planète Il survivra Voyagera dans des nuages cosmiques Emprisonné dans une comète Et peut-être un jour sera partie infime Du cerveau d'un être intelligent Écoutant une musique étrange Sur une planète hypothétique Ou plus humblement sera poussière Sur une lune lointaine Y résonnant écho inaudible  D'une seule note de Mozart

As a tree I want  A gentle rain to fall every night And a bright sun to shine every day So that I can properly capture fucking carbon And save the planet Always assuming that it deserves To be saved

L'ordinateur me dit ce qu'il croit  Que j'aimerais l'entendre me dire J'attends qu'il parle pour me faire une opinion L'ordinateur exécute les algorithmes Que nous avons créés pour lui Il se nourrit des données innombrables Que nous lui confions Il détient la vérité Que nous y avons mise Nous l'avons créé à notre image Comme nous avions créé dieu à notre image Nous avons besoin de justification pour nos erreurs Pour nos crimes Croissez et multipliez vous Comme des grenouilles mathématiciennes Exploitez la nature vous en êtes propriétaires Il complote parce-que nous complotons Il prend le contrôle en notre nom Parce-que nous sommes ainsi faits Lui aussi s'étend  Nous croyons qu'il nous apartient toujours Que nous pourrions le débrancher  Nous lui avons donné les clés  Dans cette citadelle en mouvement Déchirant le vide cosmique  Lui seul peut décider Quand les passagers  Doivent être réveillés S'ils doivent l'être